真圣故意让樱子放跑了牛老汉(张双利 饰)，企图尾随他追上东北营。牛老爹顺着儿子大奎留下的带箭头的树叶追赶东北营，日军步步紧追。就在牛老汉千辛万苦追上东北营的时候，他也发现了后面尾随的日军，为了保护高吉龙(孙逊 饰)等人。牛老汉大喊报信。 几名尾随牛老汉的日军冲上来堵住牛老汉的嘴， 却被“钱保军”一一击毙。前园真圣赶紧下令停止前进。 高吉龙对日军追而不打的行为引起警觉，他怀疑可能和古克简(胡安 饰)藏有军事秘密的箱子有关。 真圣命令日军撤下来，与东北营保持距离避免冲突，一色志郎(孙浩洋 饰)指责他为保护弟弟因私废公。前园真圣不顾指责强行执行命令。 日军退去后，高吉龙更加确信了古克简箱子里的东西才是日军的最终目标。 “钱保军”几次“舍命”保护古克简的箱子，反倒引起了古克简的猜忌，他叫良满囤看护好箱子，不让“钱保军”靠近箱子。古克简故意试探“钱保军”，“钱保军”回应的滴水不漏。