侯三寿(郭涛 饰)面对禁售令采取一直等待的策略，并起了效果，MGX公司发函邀请他和黄瑞诚(任程伟 饰)前往美国进行高端谈判。林佳来(袁咏仪 饰)告诫侯三寿一定要保住自己的自主品牌。 侯三寿与黄瑞诚飞往美国，却被要求分开会见MGX公司负责人坎贝尔先生。黄瑞诚首先进行谈判，坎贝尔提出了非常苛刻的和解条件，黄瑞诚表示不能接受。侯三寿随后进行谈判，他开门见山的态度让坎贝尔刮目相看。 侯三寿与黄瑞诚各怀心事回到中国，一落地侯三寿便去会见MGX公司的律师。侯三寿为了将林佳来支走，让林佳来去北京考察。侯三寿将公司闭门谢客，专门与MGX公司进行合并谈判。